Olga Kataeva est née à Leningrad (Saint-Pétersbourg). Elle a participé à plus de 30 expositions professionnelles de peinture et d’art graphique (y compris des expositions régionales, nationales de Russie et internationales). Lauréate de plusieurs concours régionaux, nationaux et internationaux, y compris: Compétition internationale de peinture à Venise Italian Artweek (Italie) ; Médaille d’or de la ville de Bourg-la-Reine (le salon de la peinture de l’Ile-de-France) ; Médaille de bronze (Compétition internationale de la peinture et du dessin grotesques « Baraonda ») ; Compétition internationale de la peinture et du dessin grotesques « Baraonda » (Russie). Récompensée par le ‘Grand Prix’. « Je me ressource au cours de mes voyages (Russie, Chine, Crimée, Italie, Bretagne, Normandie). La peinture est alors pour moi comme une méditation. Méditation qui me permet de voir au-delà de la première impression et d’aller à l’essence des choses. Je cherche à exprimer la poésie du paysage ou celle d’un instant quotidien. J’essaie de capter la lumière qui sublime les éléments (l’eau, le ciel, la pierre). Je perçois la peinture comme la représentation de l’univers du rêve, où le réel se mêle à l’imaginaire.»